« 聞く ヨハン・シュトラウス | トップページ | 味噌の話 83 ことわざ 2 »
アナ:ことわざ で「みそをつける」と言いますが 何故ですか?
宮坂:「みそをつける」という言葉は、失敗した時、まずいことをした時に使われます。これは昔火傷をした時に味噌を付けた古い習慣からきたものと考えられます。昔は火傷に味噌を塗るとよいとされましたが、医学的根拠はありません。現在は水で冷やせ といいます。ヒヤっとした感じがよかったのかもしれません。火傷をすることはアヤマチですから、やりそこなったことを「みそをつける」ということになったようです。
2008年3月21日 (金) 食べ物 | 固定リンク
この記事のトラックバックURL:http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/192081/40582756
この記事へのトラックバック一覧です: 味噌の話 82 ことわざ 1:
名前:
メールアドレス:
アドレス(URL):
この情報を登録する
内容:
コメント